Camões: escritor de língua portuguesa ou em língua portuguesa?

Manuela Pargana Silva

Coordenadora Nacional da Rede de Bibliotecas Escolares (RBE) desde 2014.

Licenciada em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e com o curso de Especialização em Ciências Documentais, integrou a equipa do Gabinete Coordenador da Rede de Bibliotecas Escolares logo no seu 2.º ano de funcionamento, em 1998.

Já nesta equipa, concluiu a parte Curricular do Mestrado em Educação e Leitura.

Em 2016, na qualidade de Coordenadora da RBE, fez parte do Grupo de Trabalho que definiu a Estratégia Nacional de Educação para a Cidadania e integrou o grupo de trabalho Política Nacional Ciência Aberta.

Participa regularmente em fóruns nacionais e internacionais sobre bibliotecas, leitura e literacias.

Marina Toledo

Mestre em Artes/Teatro (ECA/USP) e Licenciada em Artes (FAAP)e MBA em Gestão de Museus. Atua na área de exposições e museus desde 2004, coordenando projetos educativos e formação de mediadores e professores em exposições temporárias e itinerantes. Desde 2007 coordena o Núcleo Educativo do Museu da Língua Portuguesa. Na área da Educação foi professora de Artes, Teatro e História da Arte em diversos colégios de São Paulo.

Gonçalo M. Tavares

Gonçalo M. Tavares é autor de uma vasta obra que está a ser traduzida em mais de sessenta países. A sua linguagem em rutura com as tradições líricas portuguesas e a subversão dos géneros literários fazem dele um dos mais inovadores escritores europeus da atualidade.

Recentemente, Le Quartier (O Bairro), de Gonçalo M. Tavares, recebeu o prestigioso Prix Laure-Bataillon 2021, atribuído ao melhor livro traduzido em França, sucedendo assim à Nobel da Literatura Olga Tokarczuk, que recebeu este prémio em 2019, e ao escritor catalão Miquel de Palol. Ainda em 2021, O Osso do Meio foi também distinguido no Oceanos, um dos mais relevantes prémios de língua portuguesa.

De entre a sua vasta bibliografia, vinte e duas das suas obras já foram distinguidas, em diversos países. Foi seis vezes finalista do prémio Oceanos, tendo sido premiado três vezes. Foi ainda duas vezes finalista do Prix Médicis e duas vezes finalista do Prix Femina, entre outras distinções de relevo, como o Prix du Meilleur Livre Étranger em 2010.

Saramago vaticinou-lhe o Prémio Nobel. Vasco Graça Moura escreveu que Uma Viagem à Índia dará ainda que falar dentro de cem anos. A The New Yorker afirmou que, tal como em Kafka e Beckett, Gonçalo M. Tavares mostrava que a «lógica pode servir eficazmente tanto a loucura como a razão». [da editora]

Osvaldo Silvestre

Professor na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde coordena o Instituto de Estudos Brasileiros e onde dirigiu, no biénio 2021-23, o Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas.

Ensina Teoria da Literatura, Literatura Brasileira e Cinema. Publicou ensaios e livros sobre questões de teoria literária e materialidades da literatura, literatura portuguesa, brasileira, literaturas africanas de língua portuguesa, cinema, fotografia e arte de massas.

É curador do espólio do escritor Carlos de Oliveira no Museu do Neo-Realismo em Vila Franca de Xira, Portugal.

Foi Professor Visitante nas universidades de Santiago de Compostela (Espanha), UNICAMP (Brasil, por duas vezes), e Bolonha (Itália).

Em agosto próximo será Professor Visitante na Universidade Estadual do Rio de Janeiro.

O seu último livro publicado é a obra coletiva, em co-organização com Rita Patrício, Conferências do Cinquentenário da Teoria da Literatura de Vítor Aguiar e Silva, Braga, Editora da Universidade do Minho, 2020.

Inocência Mata

É doutorada em Letras pela Universidade de Lisboa, com especialização em Literaturas Africanas, e realizou pós-doutoramento em Estudos Pós-coloniais na Universidade da Califórnia, Berkeley. É professora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, na Área de Literaturas, Artes e Culturas, e membro do Centro de Estudos Comparatistas. Entre 2014 e 2018, foi professora visitante na Universidade de Macau, onde desempenhou funções de deputy head do Departamento de Português e de diretora do Centro de Estudos Luso-Asiáticos.

Integra diversas associações científicas internacionais e é membro fundador da União Nacional de Escritores e Artistas de São Tomé e Príncipe. É também Membro Correspondente da Academia das Ciências de Lisboa, da Academia Galega da Língua Portuguesa e da Academia Angolana de Letras. Integra ainda o Consórcio CORA – Colectivo pela Renovação de África.

Atualmente, coordena os projetos A Literatura Colonial Portuguesa: Além da Memória do Império e GENORE: Género, Normatividade, Representações, sediados no Grupo MORPHE. Consultora de vários projetos, membro de conselhos editoriais e peer-reviewer em revistas nacionais e internacionais, tem desenvolvido uma vasta atividade como docente convidada em universidades de vários países, colaboradora em jornais e revistas especializadas e autora de obras de referência nas áreas das literaturas em português, dos estudos culturais e dos estudos pós-coloniais.

Foi distinguida com diversos prémios nacionais e internacionais, entre os quais o Prémio Femina 2015, o Prémio Lusofonia/Educação 2019 e o Doutoramento Honoris Causa pelo Cypress International Institute University.

Joaquim Ramos

Doutorado em Filologia Portuguesa, ramo de linguística, pela Faculdade de Filosofia da Universidade Carolina de Praga, República Checa, em regime de dupla tutela com a Faculdade de Letras da Universidade do Porto (2017). Mestre em Português - Língua Estrangeira/Língua Segunda pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto (2012) e licenciado em Direito pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (2004). Pós-graduação em Cultura Portuguesa Contemporânea (2010) e formação complementar em Política Externa Portuguesa, pelo Departamento de Relações Internacionais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (2002) e Literatura Portuguesa Contemporânea, pela Faculdade de Filosofia da Universidade de Palacký em Olomouc, República Checa (2011).

Investigador no CLUP - Centro de Linguística da Universidade do Porto (desde 2012), membro do Conselho Assessor da Associação Internacional de Lusitanistas e associado fundador da Sociedade Checa de Língua Portuguesa (desde 2011). Leitor externo de língua portuguesa nas universidades de Brno e Olomouc (2005-2006), e professor auxiliar de língua portuguesa em Praga, na República Checa (2005-2006). Leitor de língua e cultura portuguesas do Camões (2006-2018), na República Checa, e coordenador do respetivo Centro de Língua (2006-2016 e 2017-2018).

Presidente do Grupo de Praga da rede de Institutos Culturais dos países da União Europeia/EUNIC ali acreditados (2011-2013). Criação e ensino de diversos cursos de especialização, presenciais e em linha, nomeadamente nas áreas da língua portuguesa aplicada ao Direito e à Economia.

Vários artigos e capítulos em livros e revistas internacionais da especialidade sobre temas ligados à linguística e ao ensino da língua portuguesa. Medalha de Mérito do Decanato da Faculdade de Filosofia da Universidade Carolina de Praga, na República Checa (2016). Diretor do IPOR - Instituto Português do Oriente, em Macau (2018-2023).

Vogal do Conselho Diretivo do Camões, I.P. desde 10 de julho de 2023.